[Bukchon Hanok Village :Accommodation] Hanokstay, Hanok Guest house "Myeonggajae"

[Bukchon Hanok Village :Accommodation] Hanokstay, Hanok Guest house "Myeonggajae"

명가재는 한옥체험살이를 경험 할수 있는 한옥게스트하우스입니다.

"Myeonggajae" is the Hanok guesthouse for experiencing Hanokstay.

名家灰は韓屋体験の暮らしを経験することができる韓屋ゲストハウスです。

韓屋村萬人轉向骨灰韓屋招待所，那裡你可以體驗。

명가재는 북촌한옥마을의 중심에 위치한 곳으로 많은 내국인 외국인들이 찾아주십니다.

 

"Myeonggajae"is located in the center of Bukchon and many people, Korean and foreigners, visit here.

名家灰は北村韓屋村の中心に位置したところで多くの韓国人、外国人たちが捜してくれます。

萬人北村韓屋村位於中心的灰燼，許多當地人發現的份額外國人來。

명가재 주변에는 많은 관광명소들이 있는데, 경복궁, 창덕궁, 인사동, 삼청동 등을 모두 도보로 둘러볼 수 있습니다.

There are so many tourist attractions near here.

The Gyengbokgung, the Changdukgung, Insa-dong, and Samchung-dong ,..

You can look around these all tourist attractions by foot.

ミョンカジェ周辺には多くの観光名所がありますが、景福宮、昌徳宮、仁寺洞、三清洞などをいずれも徒歩で見て回ることができます。

“Myeonggajae”有很多景點附近，景福宮，昌德宮，仁寺洞，洞，你可以看到走動。

아침 8시 30분에서 9시 사이에는 아침식사로 전복죽이 제공됩니다.

Between a.m 8:30~ a,m 9:00, we serve abalone porridge for breakfast.

朝8時30分から9時の間には、朝食にアワビの粥が提供されます。

上午8:30至9:00鮑魚含早餐。

맛있는 아침식사를 하면서 한국의 식사문화를 체험해 보세요.

you can experience korea dinning culture with delicious breakfast.

おいしい朝食をしながら韓国の食事文化を体験してみてください。

韓國餐與美味的早餐，體驗文化。

저희 명가재에서는 다양한 전통 문화체험이 준비되어 있습니다.

"Myeonggajae" , we have various traditional cultural experiences.

私のミョンカジェでは様々な伝統文化体験が用意されています。

俺家的人提供了各種傳統文化的經驗。

특히, 한복체험 행사가 무료로 진행되고 있습니다.

Specially, the Hanbok Experience is FREE now!!!

特に、韓服体験イベントが無料で進行されています。

特別是，韓服也將經歷的事件是免費的。

한국의 전통 의상인 한복을 입어보고 기념사진도 찍어보세요.

Try on korea traditional clothes, Hanbok, and take pictures for memorize.

韓国の伝統衣裳の韓服を着てみて記念写真も撮ってみてください。

韓國的傳統服裝，韓服也看一看穿合影留念。

친구와 함께한다면 더 즐거운 여행의 추억을 만드실 수 있습니다. 

If you do with your friends, it could be more special.

友達と一緒にできたらもっと楽しい旅行の思い出を作ることができます。 

如果你更多的樂趣與朋友旅行可以創造回憶。

그 밖에 다양한 전통문화체험이 준비되어 있으니, 관심있으신 분들은 문의해주세요.

We have various other traditional cultural experiences.

If you interested in them, tell us.

We'll help you.

そのほか様々な伝統文化体験が用意されているので、関心がある方は問い合わせてください。

其他準備，體驗各種傳統文化，所以如果你有興趣，請聯繫我們。

더 자세한 정보는 홈페이지 방문이나 E-mail, 전화 문의를 통해서 가능합니다.

For more details, Please visit website or E-mail or call us.

より詳しい情報はホームページやE-mail、電話問い合わせを通じて可能です。

欲了解更多信息，請訪問網站，通過電話聯繫或E-mail是可能的。

* Web sit : www.haeinjung.com (Hanok boutique hotel Haeinjung)

* Telephone : +82 2 763 6979 ( Hanokstay, Hanok guesthouse Myeonggajae )

                   +82 2 763 0488 ( Hanok boutique hotel Haeinjung)

* E-mail    : 2626971@gmail.com