[Bukcheon Hanok Village Guesthouse] How to Visit the Hanok Guesthouse, "Myeonggajae"

[Bukcheon Hanok Village Guesthouse] How to Visit the Hanok Guesthouse,

"Myeonggajae"

북촌한옥마을에는 약 60여개가 넘는 한옥 게스트하우스가 있습니다.



그 중, 명자재는 북촌에서 가장 규모있고 아름다운 곳 중 하나 입니다.



명가재에서 머무르시는 동안, 고즈녁함과 한국의 전통적인 아름다움을 느끼실 수 있을 것입



니다.

There are about over 60 guesthouses in the Bukcheon Hanok Village.



One of the most biggest and beautiful guesthouse in Bukcheon Hanok village.



When you stay at "Myeonggajae", you can feel the traditional beauty of korea.

北村韓屋村には約60種類以上も韓屋ゲストハウスがあります。



その中で、人材料は、北村で最大で美しい場所のひとつです。



人家庭でとどまっている間、ゴジュニョクさと韓国の伝統的な美しさを感じることができま



す。

北村韓屋村，約超過60韓屋旅館。



其中，北村材料的人是最大的美麗的地方之一。



同時保持安靜和韓國



그렇다면, 북촌한옥마을에 위치한 명가재를 찾아가 봅시다.



Now, Let's start to find the "Myeonggaja"

もしそうなら、北村韓屋村にある人家庭を訪ねてみましょう。



北村韓屋村，坐落在龍蝦的人放手。



명가재는 안국역에서 10~ 20분 거리에 있으니 시간적인 여유가 있다면 주변 관광을 하며 도



보로 가도 되지만 바쁘고 피곤하거나 무거운 짐이 있다면



안국역 2,3번 출구 앞에서 7분 간격으로 운행하고 있는 녹색 1번 마을 버스를 타고 원서고개



(명가재 대문앞) 정거장에서 하차 하면



아무리 더운 날 에도 땀 한 방울 흘리지 않고 명가재 대문 바로 앞에 도착하게 된다.

Myeonggajae is 10~20 minutes walk from the Anguk station.



but if you feel tired and have a heavy bags, you can use the green town bus(No.1).



You can get on the bus at gate 2 or 3 of the Anguk station.



and stop and get off at "Wonseo Gogai" (The front of Myeonggajae)

名家材安国駅から10〜20分の距離にあるので、時間的な余裕があれば周辺の観光をし



て歩いて行ってもが忙しく、疲れていたり、重い荷物がある場合は、安国駅2,3番出口の前



で7分間隔で運行している緑1番マウルバスに乗って願書頭（人ザリガニメインの前）の停



留所で下車すると、人ザリガニメインの直前に到着することになる。



安國萬人重達10至20分鐘，所以如果你有時間四處走走，去觀光，但如果你是忙，累或重負



荷

2,3安國出口前運行，每7分鐘，坐公共汽車在鎮綠色申請1的頭（Myeonggajae正門）下車，



在車站，當你到達在人們面前的，是主要的龍蝦。

* 서울역 ­ 명가재



서울역­지하철 4호선 승차­ 충무로역 하차­3호선 승차­안국역 하차­ 01번 녹색마을버스 승차­



원서고개 (명가재 대문 앞)하차­명가재도착



: 약 30~40분 소요



* Seoul station : Get on Train line No.4 ­ Get off "Chungmuru station" and transfer to line



N0.3 ­ Get off at Anguk station.



­ transfer to town bus green No.1­ Get off the Wonseo Gogai ( Myeonggajae)



: About 30~40 minutes.

ソウル駅 ­ 地下鉄4号線乗車 ­ 忠武路駅下車­3号線乗車 ­ 安国駅下車 ­



01回緑の村バス乗車 ­ 願書頭（人ザリガニメインの前）で下車 ­ 人家庭に到着



:約30〜40分



*首爾人家庭



首爾 ­ 以地鐵4號線 ­ 忠武路站騎­3 ­ 安國站 ­ 綠村巴士01 ­ 應用頭（門口Myeonggajae）收



人家庭貨物到達



：約30­40分鐘

* 지하철 3호선 ­ 명가재



지하철 3호선 승차­ 안국역하차­ 01번 녹색마을버스 승차­원서고개명가재 대문 앞)하차­명가



재도착



: 약 30~40분 소요

* Subway line No.3 ­ Myeonggajae



Subway Train No.3 ­ Get off the Anguk station ­ transfer to town bus green No.1 ­ Get off



the "Wonseo Gogai" Stop ( Myeonggajae)



: About 30~40 minutes.



* 地下鉄3号線乗車 ­ 安国駅下車 ­ 01回緑の村バス乗車 ­ 願書頭人ザリガニメインの前）で



下車 ­ 人家庭に到着



: 約30〜40分



*地鐵3號線的人家庭



收人家庭貨物到達，乘坐地鐵3號線 ­ 在青村巴士人在申請前戶主門下車安國01）



：約30­40分鐘



* 인천공항에서 명가재로 가려면



리무진 6011 번 공항리무진버스(요금 1만원)를 타고



인천공항­마포구청전철역­(구)성신회관­연세대학교­이화여대후문­경복궁 전철역 ­ 안국역 하



차 ­ 01번 녹색마을버스 승차



­원서고개(명가재 대문 앞)하차­명가재도착

* From Incheon international Airport to "Myeonggajae"



Get on the Limousine No.6011 ( Airport Limousine bus : Fee 10,0000KRW)



INCHEON Airpoet ­ Mapo­gu office station ­ (old)Seongsin Hall ­ Yonsei Univ. ­ back door of



EWHA woman's Univ ­ Gyeongbokgung station



­ Get off the Anguk station ­ Transfer to town bus green No.1 ­ Get off the Wonseo Gogai (



Myeonggajae)

* リムジン6011番空港リムジンバス（料金1万ウォン）に乗って



仁川空港 ­ 麻浦区庁駅 ­ （旧）聖霊会館 ­ 延世大学校 ­ 梨花女子大学後門 ­ 景福宮駅 ­ 安国



駅下車 ­ 01回緑の村バス乗車



­ 願書頭（人ザリガニメインの前）で下車 ­ 人家庭に到着

*從仁川國際機場去Myeonggajae



豪華轎車機場豪華巴士6011號（價格₩10,000）乘坐



仁川國際機場 ­ 麻浦區廳地鐵站 ­ （舊的）聖靈中心，韓國延世大學，梨花女子後門 ­ 景福宮



地鐵站 ­ 安國 ­ 01倍的村莊綠化總線



­ 應用頭（門口Myeonggajae）收人家庭貨物到達

저희 명가재는 아침식사로 전복죽을 제공하고 있습니다.



"Myeonggajae", we serve abalone porridge for breakfast.



私たちは朝食アワビ粥を提供しています。



我們提供早餐鮑魚。

관심있는 외국인 내국인들을 대상으로 한복체험을 무료로 실시하고 있습니다.



Also, If you're interested in, you can try on the Hanbok ( Korean traditional clothes) for



FREE.



興味のある外国人の韓国人を対象に韓服体験を無料で行っています。



想針對外國人舉行韓服體驗。



그밖에 닥종이 인형만들기, 김치 만들기, 시계 만들기 등 여러가지 다양한 전통문화 체험들을



하실 수 있습니다.

We prepare various traditional cultural experiences such as making paper dolls, making



Kimchi, and making watches, etc...

他に紙人形作り、キムチ作り、時計作りなど様々な多様な伝統文化体験をすることができま



す。



其他紙娃娃，製作泡菜，看著他們，如創建了一些不同的傳統文化，可以體驗。



더 자세한 정보는 홈페이지 방문이나 전화 문의를 통해서 가능합니다.



For more details, Please visit website or call us.



詳細については、ホームページ訪問や電話での問い合わせを通っています。



欲了解更多信息，請訪問我們的網站，或通過電話與我們聯繫。

* Websit : www.haeinjung.com (Hanok boutique hotel Haeinjung)
* Websit : www.myeonggajae.com (Hanok guesthouse)


* Telephone : +82 2 763 6979 ( Hanokstay, Hanok guesthouse Myeonggaja

* Telephone : +82 2 763 0488

+82 2 763 0488 ( Hanok boutique hotel Haeinjung)



* E­mail : 2626971@gmail.com